The American versus Sabre lawsuit touches on bigger questions of how to fairly display ticket prices to agencies and consumers. Most tech providers and regulators must face these questions as airlines unbundle and repackage more airfares and upsells. -Sean O'Neill