Highgate's name hasn't been associated with luxury and lifestyle until now. But the company, which is the second-largest hotel manager in the U.S., is making some distinctive moves that will likely broaden its footprint among high-end, full-service properties. -Sean O'Neill