Travelers in many parts of the world are used to the online booking of build-your-own vacation packages, and others prefer to walk into a travel agency to plan. After many years, TUI is trying to embrace digital trends, and is modestly executing on a plan to get more online. -Dennis Schaal